Cada zona o región de España tiene su propio vocabulario y su manera particular de nombrar a las cosas. Esto también ocurre con las zapatillas deportivas, que es una de esas palabras que más difiere según en qué región de España te encuentres. Y más concretamente si hablamos de zapatillas de baloncesto.
Dentro del país, existen diversas formas de referirse a este tipo de calzado deportivo en cada región. El castellano es una muy variada lengua de la que derivan distintos dialectos propios de cada región de España. También, cada comunidad posee una especial manera de expresarse llena de localismos, haciendo aún más rica, si cabe, la lengua española. Como muestra de ello, queremos que conozcas los diferentes nombres que se utilizan en España para denominar a las zapatillas. Algunos son realmente curiosos y llamativos. Probablemente algunos términos los habrás escuchado, mientras que otros puede que no te suenen en absoluto.
A continuación te mostramos una lista de los diversos nombres que reciben las zapatillas deportivas, según la región o zona geográfica:
Diferentes formas de llamar a las zapatillas de baloncesto
Tenis de baloncesto
Unas tenis de baloncesto es un término muy utilizado en Canarias y en Andalucía principalmente. Pero también podrás escucharlo en Galicia, Islas Baleares y Murcia.
Fuera de España, es muy usado este término en Latinoamérica, especialmente en Colombia y México.
El origen de la palabra tenis es algo ambiguo y divide a las personas que estudian etimología. Para determinar cuál es la raíz de la palabra, de dónde procede, existen tres teorías sobre el origen de este término:
- El origen de la palabra tenis de baloncesto deriva del inglés antiguo tenise y este a su vez procede del latín "toenia" o "tenisca", cuyo significado se refiere a la cinta que se tiende a través del campo, para dividirlo en dos mitades.
- Otros, en cambio, opinan que el origen corresponde al francés o al italiano, a la palabra tenez, término con que se daba inicio al juego de palmas (juego del jeu de paume). El imperativo de tenir en francés, es tenez. Es la advertencia que se hacía al rival en voz alta, para que supiera que el jugador iba a lanzar la pelota.
- La última teoría sobre el origen de la palabra tenis, derivaría de la ciudad egipcia de Tinnis, situada en el margen del río Nilo y de la raqueta para la palma de la mano denominada en árabe, rahat.
Bambas de baloncesto
El término bambas de baloncesto se utiliza sobre todo en Cataluña y Valencia, aunque también lo podrás escuchar en Andalucía.
Pero, ¿de dónde procede este término?
Curiosamente su nombre proviene de una marca de zapatillas, que actualmente denominaríamos como clásicas y que en la década de los 50 inició la comercialización de sus productos. Eran un tipo de zapatillas deportivas muy informales para practicar todo tipo de deportes en la España de la posguerra. Adoptó el nombre de un noble visigodo: Wamba.
El término con el tiempo fue evolucionando hasta la actualidad que se denomina “bamba”.
Bambos
Bambos es el nombre que reciben las zapatillas deportivas en general, en la región de Murcia. Difícilmente escucharás este término en otra región española.
Playeras
El nombre de playera podría parecer que proviene o que es relativo a la palabra "playa”. Pero realmente su etimología proviene del inglés, en concreto del verbo jugar "play”.
Se utiliza mucho esta denominación en las Islas Canarias y también podrás escucharlo en las regiones de Asturias, Cantabria y en alguna provincia de Castillas y León.
Deportivas
Deportivas o zapatillas de deporte, es el término más generalizado. Se utiliza con frecuencia en Castilla la Mancha, en Madrid y en la Rioja entre otras muchas zonas de España.
En algunos barrios de la capital de España también se utiliza el término zapas de basket, siendo más habitual escuchar este término entre la población más joven.
Espáis
El término espáis está sumamente extendido en la región de Cantabria para referirse a las zapatillas de deporte. Es un término común, usado por personas de cualquier edad, del que muchos no conocen su procedencia.
En los años 70 y 80 se utilizaban zapatillas de clavos en atletismo. Espáis proviene del inglés "spikes”. Spikes o track spikes es la denominación que reciben las zapatillas de deporte que cuentan con tacos insertados en la suela para reducir la posibilidad de resbalón y para mejorar la tracción. A finales de los años 60, este tipo de calzado deportivo se puso en Inglaterra muy de moda.
Maripís
El divertido nombre de Maripís es la forma de denominar a las zapatillas deportivas por excelencia en Aragón, y más concretamente en Zaragoza. Este término no lo escucharás en ninguna otra región de España.
Pascueras
Pascueras es el curioso nombre que reciben las zapatillas de deporte en algunas zonas de Valencia. El origen de este término se debe a que eran las zapatillas que se estrenaban para ir al campo a comer la "mona" en Pascua.
Alpargatones
Alpargatones es un término utilizado en Navarra, y probablemente no lo escucharás en ninguna otra región de España. No hay que confundirlo con la palabra alpargata, nombre mucho más utilizado en todas las zonas del país, para referirse a otro tipo de calzado.
Las alpargatas se fabrican utilizando una fuerte lona, con suela de cuerda de cáñamo o yute. Son un tipo de calzado muy liviano, tienen un buen agarre al suelo y son muy delgadas. Existe una amplia variedad de clases de alpargatas, principalmente divididas en dos tipos: las que se ajustan con cintas al tobillo y las que no. También se puede dividir entre las planas, que son las más tradicionales, y las de tacón alto, que con frecuencia incorporan una cuña. En la actualidad, es muy frecuente encontrar alpargatas con la suela de esparto recubierta de forma parcial o total, de una capa fina de caucho, para protegerlas mejor del desgaste y de la humedad.
Ahora que ya conoces todas las curiosas denominaciones que reciben las zapatillas de baloncesto en las diferentes regiones de España;
¿Con cuál te quedas?
Últimos comentarios